藝伎是日本獨有的傳統文化之一
這部電影選角之前 就有人提出很大的質疑
"為什麼是由中國人來詮釋呢?"
但是 想想看 電影導演 出資的公司
就連原著小說都是出自美國人之手
好萊塢電影就是要吸引觀眾來看
有票房的壓力 而日本女星在國際影壇中
還找不到一位能夠獨挑大樑具有票房吸引力的明星
而且對 外國人來說 日本 韓國 中國人 都是亞洲人
由哪一國人來詮釋這部電影的主角 對他們來說都是一樣的
主要演員:
章子怡 Zhang Ziyi(千代,小百合)、渡邊謙 Ken Watanabe(會長)、
楊紫瓊 Michelle Yeoh(豆葉)、鞏莉(初桃)、
役所廣司(伸俊和)、工藤夕貴(南瓜)、桃井薰(mother)
昨天去看了這部電影 好笑的是 踏入廳裡 卻只發現 兩個觀眾
再加上我們 只有四個人 好想問問華納威秀 能不能接受退票阿 哈哈
還好 就在廣告持續進行時 坐位開始有人了 不過並沒有預期中的爆滿
雖然 作者是美國人 全劇以英語發音 也是很正常
但是 電影一開始 本來是說日文的
怎麼 女主角被帶到置屋??(忘了) 後 大家開始說起英語
連年紀小小的女主角及他的姊姊 英語都超溜的
這樣真的怪怪的呢
再來 裡面出現的每一個人 幾乎都有點變態的感覺
男主角 其實是個戀童癖
女主角 則是有濃濃的戀父情結
只是因為 "會長"買了刨冰給她吃 稱讚她的眼睛漂亮
還讓她破涕為笑 兩人就相愛了嗎? 小女生當時只有9歲呢
會長可是結婚生子了咧 (但聽說原著中兩人歲數相差更多)
初桃(鞏俐飾演的) 是個可怕的狠角色 她的眼神總是充滿著殺氣
也是本片表現最好的演員 太搶眼了 她那股風騷 與狠勁
實在是令人印象深刻阿
楊紫瓊飾演的"豆葉" 則是最能接受自己命運的最佳藝伎了
身為藝伎 就不能有戀愛的權利 所有的喜怒哀樂 只能隨客人波動
只能讓表面的濃妝掩去內心的哀傷
這應該是這部片子的主要意義吧
雖然"小百合"得到所愛 也只能當個半妻 也算得償所望囉
還有阿 只要喜歡上"小百合"的男人都有點怪怪的
男爵 好像要強暴她 結果只是想要看一下
螃蟹醫生 都幾歲了 還要跟人家競標她的"水楊"
伸さん 臉都已經半毀容了占有慾有夠強
哈哈 都是一堆怪人囉
其實看完會覺得劇情不是很完整 好像不太流暢
不過 整部電影的視覺效果不賴
顏色很強烈 畫面很優美
尤其在拍"小百合"跳舞的時候的燈光 音效
都能隨著舞步的快慢調整節奏 果然是"芝加哥"的導演阿
視覺 聽覺能得到滿足 不過劇情就有些....
原以為會有感人的一生 但是看完卻只有不知道如何形容的感覺
只好 欣賞欣賞 他們的演技囉
演小時候的千代(小百合) 的小演員 真的長的和章子怡很像喔
很漂亮 也滿會演戲的
眾所矚目的女主角入圍者"章子怡" 其實演的很保守
可能是語言的限制吧 感覺他在2046演的比較出色
鞏俐 就要拍拍手鼓掌囉 讚啦 演的真好 被她的眼神一瞪
就會整個人發抖 怕怕唷
滿期待她的"邁阿密風雲" "沉默的羔羊--前傳" 都是演壞女人喔
以下是藝伎回憶錄的相關資訊
中文官方網站 http://www.sonypictures.com.tw/movie/geisha/
英文官方網站 SonyPictures.com
有興趣的可以點去看看喔
評分:
沒有留言:
張貼留言