星期六, 4月 30

守夜

2005-04-25

守夜

五年來,家裡的帳棚就搭了三次,從第一次的陌生及不熟悉,到現在的職業化....漸漸地,我們發現到了一些固定的規則以及守夜時必備的條件....

1. 燃燒的火堆---讓大家取暖的烈火可以在寒冷的夜裡帶給大家溫暖,在昨夜我們還發現它可以為突然停電的夜晚帶來光明。

2. 熱熱的薑茶----因為漫漫長夜,需要聊聊天來讓大家暫時把悲傷的氣氛擱在一旁,喝杯薑茶潤潤喉還可以避免傷到喉嚨喔。

3. 可口的點心----喝完了好喝的薑茶後總會感覺到手上有點空虛,需要一些類似瓜子..可樂糖等可口的點心。

4. 熱情的酒鬼----多虧有了這些熱情的朋友們,不時帶給我們許多的驚奇及喜悅,尤其最讓人費疑猜的是,喝醉的人真的很喜歡說英文喔,
而且還特別標準呢。
有些人則是在喝醉了之後說出一些具有哲理的話---「世界上只有兩個人,就是好人和壞人。」

以上四點是這五年來我們所歸納出,守夜時必備的條件。!



看著親人離去,原本以為只有在電視、電影中出現的情節真實呈現在我們的眼前,記憶中總是熱鬧喧嘩的大家庭,

竟然就在大家不經意當中隨著時間的流逝-漸漸沉默,也許是當年可愛的小朋友們長大了,為了工作及學業無法常常相聚,

也或許是因為心智成熟了而瞭解到隱藏在歡笑面具背後裡真實的人性。



隨著年紀的增長,終於了解到我們在家族中所佔有的位置有幾兩重;

聽著部落裡的婦女們在茶餘飯後所討論的話題,看著自己家族內嗜酒成性的親戚,

讓原本對家鄉充滿依戀的心也漸漸變冷。常常想「為什麼會這樣?」,

這個答案應該不是無解而是有太多的寵溺、太多的放縱以及太多的無知所造成的結果。

也曾責備過自己,只因身為家族的一份子對於許多事情只能眼睜睜看著它發生卻無力阻止;

也曾感到氣憤,只因我們總是成為接受命令的那一端。唉!可悲的無力感隨之產生。

I think the word; “Home” is supposed to mean a place where a family gathers together;

a place where the family can talk anything they want to talk; a place where the family can heal their wounds on the body or in the soul.

Am I right?

Every single person in this world is looking for the “real” home from the beginning of his life.

I would like to say it loudly and proudly “I’ve found mine.”

3 則留言:

  1. 哇~老姊

    你的英文真好ㄚ! ^^

    回覆刪除
  2. 老姊

    雖然我已很努力在看了! 不過英文太多不想看了~哈哈

    回覆刪除
  3. 早就跟你說那學校不要待啦!

    土石流的地方ㄝ!

    回覆刪除